ANATOΛΗ

     Ένας ολόκληρος λαός μέ τόν σταυρό στούς ώμους οδεύει από μίλια μακριά πρός τη Μονή της Γκραμπάρκα, στήν Πολωνία, γιά νά γιορτάσει τή Μεταμόρφωση του Σωτηρός. Ένα θαύμα, ένα τάμα κι ένα προσκύνημα , γιά τά οποία θά διαβάσει εκτενέστερα ο αναγνώστης στόν τόμο αυτό, αντιπροσωπεύουν, μέ τόν πιό εύγλωττο τρόπο, καί τίς δικές μας εντυπώσεις από τίς Εκκλησίες της Ανατολικἠς Ευρώπης :

     Εκκλησίες εν πορεία μαρτυρίου καί ορθόδοξης μαρτυρίας, σ΄έναν κόσμο , τό συνηθέστερο, εχθρικό γύρω τους. Εκκλησίες πού μόλις βγήκαν καθημαγμένες από τή δεινή εμπειρία κάι τούς διωγμούς του κομμουνιστικού ολοκληρωτισμού, στό φως μιας ελευθερίας, πού πρίν καλά καλά τή χαρούν, τή σκιάζει ήδη η προοπτική του απατηλού κόσμου της "Δυτικής "ωφελιμιστικής "ευημερίας ".

     Ζώντας τίς θερινές εξορμήσεις μας κοντά τους, είδαμε κι ακούσαμε αυτούς τούς ξεχασμένουν αδελφούς της μεγάλης ορθόδοξης οικογένειας της Ανατολής - δικούς μας τόπους κι ανθρώπους - καί τούς πονέσαμε, τούς αγαπήσαμε μέσα στό τραγικό μεγαλείο καί τήν απλότητα τους.

    Η γνωριμία αυτή έδρασε αφυπνιστικά καί σέ μας. Τό μήνυμά τους μας θύμισε νά συνεχίσουμε καί τή δική μας πορεία, που βάλτωσε στήν καλοπέραση καί τό βόλεμα, πρός τόν Γολγοθά του Κυρίου μας που πάντα οδηγεί στην Ανάσταση.

    Αυτή η "ταξιδιωτική " καί συνάμα αφυπνιστική εμπειρία αποτελεί καί τό περιεχόμενο αυτού του βιβλίου - ημερολογίου μας.

                                                            ΤΟ "ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΟΤΗΤΟΣ ΘΗΒΩΝ"